Perform various text conversions on the selected text