The Canvas Picture in Picture plugin enhances Obsidian's Canvas feature by allowing users to float a selected canvas element above the rest of the content. This creates a picture-in-picture experience, enabling users to focus on a specific node while continuing to interact with other parts of the canvas. The floating element is resizable and positioned conveniently in the bottom left corner, making it an ideal tool for multitasking and improving workflow efficiency.