Add leader hotkey support to any command (like tmux or vim)