Generates a Swagger-UI interface and embeds it as an iframe or link in notes