Counts the words of selected text in the editor.