Transfers a note from one vault to another.